Atelier, Artisanat
Oloron-Sainte-Marie 64400
Le 30/08/2025
Avec Gwendoline Ribeyron, éleveuse, artisan d’art - Atelier Fils de toisons Participez à un atelier découverte pour créer une fleur en laine feutrée, en appui de différentes techniques de feutrage à l’aiguille ou au savon, selon l'âge du participant. À partir de 2 ans
Fête, Atelier, Atelier, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation
Pomport 24240
Le 30/08/2025
Visite de la propriété, explications de la vigne et du vin, puis dégustation de la gamme complète des vins du château. (4h) Sur réservation.
Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Limoges 87000
Le 30/08/2025
De l’Antiquité à nos jours, la céramique a traversé les cultures et les continents. Découvrez l’histoire de ce savoir-faire ancestral ! Visite guidée pour tous Enfants acceptés dès 6 ans sous la supervision d'un adulte. Effectif : 20 participants
Peinture, Atelier, Science et technique
Sorèze 81540
Le 30/08/2025
Stage au Gout'Thé - le Studio à Sorèze ! Atelier peinture sur céramique à partir de 6 ans (tout mineur doit être accompagné par son adulte référent) / Atelier à 14h30 ou à 16h / durée de l'atelier 2h00 / infos et inscriptions au 06.70.13.34.76, via leur site internet a www.augoutthe.fr ou via leur adresse mail à studio.augoutthe@gmail.com.
Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Atelier, Atelier
Coulonges-sur-l'Autize 79160
Le 30/08/2025
La Fabrik' tout public : Art et sport Contact : culture@coulongessurlautize.com ou au 07 72 45 80 14 Organisé par Micro-Folie de Coulonges-sur-l'Autize, 15 bis rue de l'épargne 79 160 Coulonges sur l'Autize. GRATUIT
Sports et loisirs, Danse - Bal - Cabaret, Atelier, Atelier
Laurière 87370
Le 30/08/2025
Venez nous rejoindre pour un cours de danses en ligne ! Des pas simples et festifs sur des musiques variées, des chorégraphies accessibles à tous. Juste pour le plaisir de danser, dans la bonne humeur et la convivialité. Un verre de l'amitié est offert aux participants à la fin du stage.
Atelier, Manifestation culturelle
GAVRAY-SUR-SIENNE 50450
Le 28/08/2025
Café tricot-crochet.
Vie associative, Atelier
Gavray 50450
Le 28/08/2025
Café tricot-crochet.
Atelier
Montluçon 03100
Le 30/08/2025
Ateliers de création de bijoux pour adultes. Rejoignez nous pour un atelier de bijoux où vous pourrez découvrir l’art de créer un bijou.
Sports et loisirs, Sports nautiques, Pour enfants, Atelier, Atelier
Saint-Jean-de-Luz 64500
Le 30/08/2025
Parcours aquatiques ludique et pédagogique encadré par MNS diplômé dans une eau chauffée à 32° Sans réservations / Places limitées A partir de 6 mois
Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Exposition
Capbreton 40130
Le 30/08/2025
Dans un cadre très agréable, en plein air, les adhérents du Cercle des Arts de Capbreton, exposent toute la matinée leurs créations: peintures, sculptures, photos.
Sports et loisirs, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle, Atelier, Atelier
Castelmoron-sur-Lot 47260
Le 30/08/2025
Viens danser la salsa, la bachata et la kizomba ! 18h : initiation danse sur talons avec Cupcake Framboise 19h : initiation kizomba avec Caroline et Tahin 20h : initiation salsa avec Audrey et Ibaha 21h-2h : soirée SBK Participation au chapeau. Buvette.
Atelier
Chaptelat 87270
Le 30/08/2025
Etes-vous concerné ? Vous êtes déjà tombé ou avez peur de tomber ? Vous avez la sensation d'avoir du mal à marcher ? Vous avez du mal à vous relever d'un chaise ou de la position allongée ? Atelier théorique et pratique. Animé par des kinés. Durée de l'atelier 3h.
Atelier, Plante - Fleur
Haution 02140
Le 30/08/2025
Lors de cet atelier, plongez dans l’univers végétal du Jardin Roy ! Au programme : - Visite guidée du jardin - Présentation du projet « Le fol inventaire des plantes du Jardin Roy » - Atelier créatif : réalisez une empreinte à l’encre sur papier "chinois" - Sirops et rafraîchissements offerts ! L'inscription est obligatoire, par mail : lejardinroy@gmail.com
Atelier, Danse - Bal - Cabaret
Port-Lesney 39330
Du 27/08/2025 au 13/09/2025
Soleil au Corps Atelier (R)éveil au bord de la Loue au Camping Les Radeliers à Port-Lesney de 8h à 9h. Tous les mercredis, vendredis et samedis du 15 juin 2025 au 15 septembre 2025 en bord de Loue, vers le snack du Camping. Eveil du corps et du cœur pour commencer une journée pleine d'énergie ! Etirements, mise en mouvement, respiration, écriture, danse et autres surprises... Accessible à tous.tes Rendez-vous pour un temps de partage avec soi !
Pour enfants, Atelier, Patrimoine - Culture
Dinan 22100
Le 28/08/2025
Qui n’a jamais rêvé, enfant, d’inventer et de jouer à un jeu venu tout droit du Moyen Âge ? Au Château de Dinan, c’est possible ! Les enfants participent à un atelier ludique et créatif avec notre médiatrice : ils imagineront, fabriqueront et repartiront avec leur propre jeu médiéval ! Sur réservation par téléphone ou par mail Animation comprise dans le prix d'entrée
Atelier, Spectacle, Musique
Saint-Martin-Boulogne 62280
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
ATELIER INSTRUMENT SONORE BIDOUILLE, à Saint-Martin-Boulogne En lien avec le spectacle "A la dérive !" Bricoler, bidouiller, inventer, la compagnie La Rustine propose un atelier sur le détournement d'objets et la fabrication d'instrument de musique. A l'aide d'objets de récupération, d'outils et d'huile de coude, venez fabriquer votre instrument sonore bidouille. 6-9 ans mercredi 27 janvier de 10h à 11h30 Tarif : 8€ (participation à l'atelier + 1 place pour le spectacle) Inscription au Centre Culturel Brassens
Atelier, Spectacle
Huby-Saint-Leu 62140
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Ne manquez pas les ateliers relaxation et magie, en compagnie de David "le Kaméléon" ! À terme, l'objectif de ces ateliers est d'organiser un spectacle de magie où les participants aux ateliers feront des tours de magie sur scène. → A 15h00 au Manoir de la Canche. Port du masque obligatoire.
Théâtre, Atelier, Vie associative
Hesdin 62140
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Ne manquez pas le premier atelier de théâtre organisé par l'association "Avec Hélène dans l'Hesdinois, Tous Ensemble, Tous pareils" ! L'association organise son premier atelier théâtre le samedi 6 novembre, de 10h00 à 11h30 au théâtre Clovis Normand. Ces ateliers sont encadrés par L'Embardée et se feront une fois tous les mois. Une participation de 5 euros par séance est demandée. Les réservations se font par téléphone au 03 21 86 59 44. Le port du masque est obligatoire.
Atelier, Pour enfants
Frévent 62270
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Participez à l'atelier couture pour enfants ou adultes ! Au programme ? création d'un essuie main pour vous ou à offrir ! Cet atelier comprend les fournitures, prêt de la machine. Atelier limité à 3 personnes pour plus de confort, collation moment convivial. Possibilité de choisir le tissu. Inscription obligatoire : 20 euros. Pass sanitaire pour les adultes et port du masque obligatoire.
Atelier, Spectacle
Huby-Saint-Leu 62140
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Rendez-vous le 19 et 26 février pour nos prochains ateliers relaxation et magie, en compagnie de David "le Kaméléon" ! → à 15h00 au Manoir de la Canche à Huby-Saint-Leu, → pour les personnes en situation de handicap ou non. À terme, l'objectif de ces ateliers est d'organiser un spectacle de magie où les participants aux ateliers feront des tours de magie sur scène ! Le port du masque est obligatoire.
Atelier, Manifestation culturelle, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Pour enfants, Marché
SAINTE-MERE-EGLISE 50480
Le 28/08/2025
Confection de sablés cuits au four à bois de la ferme. Chacun repart ses sablés. Activité sur réservation. Supplément 3€/pers en plus de l'entrée au musée ou carte annuelle.
Dessin - Collage, Atelier, Exposition
Le Tréport 76470
Du 04/07/2025 au 28/08/2025
A l'occasion de son exposition d'art surréaliste, le peintre Jean Claude Courchay invite petits et grands, en famille, entre amis, seul(e) (sauf pour les enfants qui doivent être accompagnés) ou en groupe, à venir tous les jeudis de l'été (juillet et août) à ses ateliers gratuits proposés le matin, de 10h30 à 12h, en gare haute du funiculaire au Tréport. Uniquement sur réservation.
Vie associative, Atelier
Pont de Montvert - Sud Mont Lozère 48220
Du 13/08/2025 au 27/08/2025
Tu as entre 18 et 25 ans ? Apprends à créer des émissions radio avec des pro ! Rencontre des jeunes d'Europe (France, Espagne, Pologne, Italie) ! Vis une aventure collective, sous tentes et en immersion locale ! C'est gratuit ! (logement, repas, ateliers). Les participants vivront à Finiels avec l'association Le Rev Dépose vite ta candidature ! L’association Le Rev a pour but, à travers le « faire ensemble » et le « vivre ensemble », de participer au développement concret de la paix dans le monde. Par l’accueil de volontaires internationaux et français.es, l’association organise de nombreux événements et actions de volontariat sur le territoire. Le cœur d’activité du REV concerne les projets internationaux (chantier de jeunes bénévoles, échanges de jeunes, projet OFAJ, …) mis en place avec des collectivités locales. Enfin, l’association s'investit sur le territoire en créant des partenariats avec des structures socioéducatives.
Plante - Fleur, Bien-être, Atelier
Égletons 19300
Du 19/07/2025 au 27/08/2025
Les ateliers Pilates en plein air au Jardin collectif pédagogique MLAP ! Que vous soyez débutant(e) ou confirmé(e), venez découvrir ou approfondir les bienfaits du Pilates dans un cadre verdoyant . Le petit plus ? Des rafraîchissements vous seront offerts pour faire le plein d'énergie après l'effort ! Pensez à apporter votre tapis ! Si vous n'en avez pas, un tapis vous sera prêté sur place. Inscriptions par SMS au 07 82 43 96 48. N'attendez plus, les places sont limitées ! Un événement organisé en partenariat avec ALL FORME.
Atelier
Perros-Guirec 22700
Le 27/08/2025
Venez découvrir le 27 août à 14h l’univers surprenant de ces végétaux et leurs propriétés fabuleuses. 2h30 d’animation comprenant : - une découverte des algues sur l’estran (Grève de Pors Ar Goret), - un atelier de création de cocktail pétillant (sans alcool) à base de billes d’algue aromatisées pour agrémenter le goûter inclus dans l’après-midi (en salle). Réservation à l'Office de Tourisme et paiement sur place auprès de l'organisateur au prix de 14€. (espèces ou chèques ; pas de carte bancaire) Activité ouverte au public familial, ainsi qu’aux enfants seuls à partir de 8 ans. Munissez-vous de chaussures adaptées et de vêtements chauds selon la météo Sortie maintenue à partir de 3 personnes minimum et un maximum de 15 personnes. Rendez-vous au Pep Bretill'Armor.
Atelier
Fillé 72210
Du 27/08/2025 au 13/09/2025
Venez découvrir la biodiversité de l'île Moulinsart et construisez vos propres petits hôtels pour nos amis à 6 pattes. A partir de 6 ans
Atelier, Gravure
Mâcon 71000
Le 29/08/2025
Petits et grands sont invités à découvrir une sélection de sculptures et à s’inspirer de La barque du pêcheur d’Emile Gilioli pour réaliser un modelage en terre. Pour profiter des collections et passer un agréable moment en famille, le musée propose des rendez-vous ludiques, ateliers créatifs et stages, à partager entre petits et grands. Public : familles, dès 5 ans, enfants accompagnés d’au moins un adulte. Durée : 2h. Sur inscription.
Manifestation culturelle, Pour enfants, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Visites et circuits
Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil 24620
Du 04/08/2025 au 29/08/2025
Pendant les vacances d'août , venez participer aux visites et ateliers proposés sur les sites préhistoriques de la vallée de la Vézère. Les visites : Abri du poisson : à partir de 7 ans. Gisement de la Micoque : Plus ancien site préhistorique connu du Périgord. Gisement de Laugerie-Haute : à partir de 10 ans Gisement de la Ferrassie : à partir de 10 ans. Gisement du Moustier : à partir de 10 ans Balade : "Les sentiers de la Préhistoire", gisement de la Micoque. Circuit de 3 km environ. A partir de 7 ans. Visite atelier "Croc'art !" : pratiquer pour découvrir ! A partir de 7 ans. Réservation et achat des billets en ligne.
Atelier, Sports et loisirs
RADINGHEM, 62310
Le 28/08/2025
Venez découvrir le Qi Gong avec Sophie Rendez-vous à la Salle des Fêtes de Radinghem
Histoire - Civilisation, Exposition, Patrimoine - Culture, Atelier
Tautavel 66720
Du 09/07/2025 au 27/08/2025
Un été hors des réserves, c’est un rendez vous avec le conservateur tous les mercredis de l’été du 9 juillet au 27 août entre 11H30 et 12H sans supplément au droit d’entrée, consultez notre site web
Lecture - Conte - Poésie, Atelier
Pont-l'Évêque 14130
Le 30/08/2025
Découvre dans des œuvres d’art et des livres des créatures cachées dans et sous la terre. ✎ Suivi par un atelier création d’un golem. Sur réservation : Les ateliers se réservent de préférence quelques jours à l’avance mais, si l’envie vous prend le jour même, contactez-nous ! Selon l’organisation de l’atelier (préparation et matériel) et les places disponibles, il est possible de vous accueillir à la dernière minute.
Artisanat, Vie locale, Atelier, Festival généraliste
La Framboisière 28250
Le 28/08/2025
Café et thé d’accueil à la mairie. Présentation de la commune et du Festival de la Framboise. Atelier d’artisanat SylLuc. Cheminement par la forêt et les 2 chênes remarquables (de La Framboisière et du Grand Village). Église et relais de chasse. Serres Pretamo. (40 mn). Suivi d'un rafraîchissement à la mairie.
Danse - Bal - Cabaret, Patrimoine - Culture, Atelier
Carnac 56340
Du 10/07/2025 au 28/08/2025
Tous les jeudis de 10h à 12h : Atelier d'initiation aux danses bretonnes. Venez vous initier aux danses bretonnes pour mieux participer ensuite aux nombreux festoù-noz qui jalonnent la saison estivale et découvrir ce patrimoine culturel où se côtoient toutes les générations. Pas de réservation. Organisateur : Mein, mor ha lann e bro Karnag Lieu : Salle du Ménec, rue du Ménec Tarif : adultes à partir de 10 ans : 2 €
Atelier, Repas - Dégustation
Clères 76690
Le 30/08/2025
Cet atelier vous permettra de créer des cupcakes aussi beaux que savoureux, avec un coeur fondant... Au programme, vous réaliserez 4 cupcakes aux parfums différents : un cupcake façon tarte citron meringuée un cupcake mousse chocolat / caramel au beurre salé un cupcake très "girly" aaux framboises un cupcake aux spéculoos et chantilly mascarpone La poche à douille n'aura plus de secret pour vous et vous repartirez avec vos réalisations. Une pause dégustation sera proposée en cours d'atelier. Durée : 3h / 4 à 8 participants
Patrimoine - Culture, Danse - Bal - Cabaret, Pour enfants, Patrimoine - Culture, Atelier, Atelier
Biscarrosse 40600
Le 29/08/2025
Vous voulez pratiquer un sport* hors du commun, procurant des sensations fortes ? La pratique des échasses est faite pour vous. Rejoignez nos initiations pour découvrir notre patrimoine. Le groupe folklorique et artistique " Les Hérons Des Lacs " propose des initiations aux échasses traditionnelles landaises . Cette association a pour but de faire revivre les Traditions Populaires de la Culture Landaise. Bon à savoir : - 10 personnes accueillies de 1/2 heure à 2 heures selon votre motivation - Enfants à partir de 6 ans - Découverte de la fabrication des échasses - Activité maintenue en cas de pluie * Personnes en bonne santé physique Réservation recommandée en ligne ou en office de tourisme.
Atelier, Plante - Fleur
Bourbonne-les-Bains 52400
Du 27/08/2025 au 17/09/2025
Venez passer un agréable après-midi en réalisant des fleurs en feutrine (matériel fourni). Animé par Ludivine Leduc
Repas - Dégustation, Visite guidée, Atelier
Valence 26000
Du 27/08/2025 au 17/09/2025
Profitez d'une heure de dégustation commentée pour découvrir les fromages emblématiques de notre région !
Atelier, Animaux
Benet 85490
Du 26/08/2025 au 29/08/2025
Vivez 1h privilégiée au coté des Baudets du Poitou au sein de notre élevage conservatoire. Après la découverte de cette race emblématique de la région, participez aux soins et pansage de cette boule de poils à très grandes oreilles, puis finissez par tester votre aptitude de dresseur sur notre parcours de dressage. Jours et horaires selon la période : Juillet/Août : du mardi au vendredi à 9h45 et 11h. Hors saison : sur demande Réservation obligatoire, places limitées à 1 famille à la fois ! Chaussures fermées obligatoires, animaux de compagnie interdits. Tarifs : famille de 2 pers : 50€ famille de 3 pers : 60€ famille de 4 pers : 70€
Atelier
Beaufort-en-Anjou 49250
Le 26/08/2025
Vous aurez l'opportunité de choisir parmi une variété de fils de différentes couleurs et textures, ainsi que des éléments végétaux pour personnaliser votre création. Claire et Anne seront là pour vous guider dans le choix des matériaux, afin que votre projet reflète parfaitement vos envies et votre créativité. Sur des petits métiers de table, vous apprendrez les gestes essentiels du tissage. En jouant avec les couleurs, les matières et les végétaux, vous créerez une pièce unique. Sur réservation
Atelier, Manifestation culturelle
PIROU 50770
Le 26/08/2025
Une bulle itinérante pour découvrir deux massages bien-être : Amma Assis (habillé, sur chaise) pour libérer les tensions du dos, des épaules et du cou et la Réflexologie Plantaire Chinoise pour rééquilibrer l’énergie et favoriser la détente en profondeur. Durée 15/20 mn - Possibilité de venir en cabinet en cas de pluie - Suivez Réveil es Sens sur les réseaux pour être informé ! Participation libre et consciente : La p’tite bulle : à partir de 12 € (tarif de référence : 20€).
Atelier, Dessin - Collage
Charolles 71120
Du 27/08/2025 au 22/12/2025
2 ateliers artistiques au choix La Charolaise en pointillés Les P'tits Artistes réalisent une œuvre qui sera ensuite appliquée au transfert sur un tote-bag ! Une chouette activité pour révéler les talents des P'tits artistes et créer un objet 100% personnalisé ! La Charolaise prend des couleurs Décorez un petit gabarit de vache charolaise, à partir de différentes techniques au choix (peintures, collages, déco patch...) et ramène ton œuvre à la maison. A partir de 4 ans
Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Peinture, Exposition
Cancon 47290
Du 28/08/2025 au 04/09/2025
A l'occasion de cette 5ème saison d'expositions estivales à la chapelle de Cancon, venez découvrir les peintures et aquarelles de Martine Faye.
Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Artisanat, Manifestation culturelle
LONGNY LES VILLAGES 61290
Le 30/08/2025
Secrets de Miel vous invite pour un atelier du bien- être suivie d’un petit en cas, avec la participation de la commune de Moulicent. Venez découvrir la gamme de produits de la ruche, compléments alimentaires et cosmétiques, pour soutenir votre vitalité, équilibre et bien être quotidien. Prévoir une bassine et une serviette pour l'atelier soin des pieds.
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Atelier, Atelier, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Saint-Léonard-de-Noblat 87400
Le 29/08/2025
À Saint-Léonard-de-Noblat, cité médiévale sur les chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle, la manufacture artisanale et familiale Carpenet (IGP - EPV) présente tout le processus de fabrication et de décoration dans la tradition de la porcelaine de Limoges à travers une visite guidée : en été (du 15 juin au 15 sept.) lundi, mercredi et vendredi à 10h30 et mardi et jeudi à 14h30 et à la basse saison (du 16 sept. au 14 juin) mercredi à 10h30 et vendredi à 10h30 (3 €/pers., gratuit avec le Limoges City Pass). Pour les groupes, visites guidées toute l'année sur RDV.
Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Saint-Martin-de-Seignanx 40390
Le 30/08/2025
Le Rock de boite est une danse à deux enjouée et accessible, idéale pour ceux qui n'ont jamais appris à danser. Avec des mouvements simples et une rythmique entraînante, le Rock de boîte se prête parfaitement aux moments conviviaux où la musique invite à bouger à deux. Venez découvrir cette danse avec Joël, enseignant de danse expérimenté, pour un après-midi ludique !
Atelier
Le Chambon-sur-Lignon 43400
Le 28/08/2025
Partez en balade depuis la Médiathèque jusqu'au Lignon pour comprendre les inondations au bord de rivière et les mécanismes de "l'hydromorphologie" (l'étude de la forme des cours d'eau).
Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
CLERES 76690
Le 30/08/2025
Cet atelier vous permettra de créer des cupcakes aussi beaux que savoureux, avec un coeur fondant... Au programme, vous réaliserez 4 cupcakes aux parfums différents : un cupcake façon tarte citron meringuée un cupcake mousse chocolat / caramel au beurre salé un cupcake très "girly" aaux framboises un cupcake aux spéculoos et chantilly mascarpone La poche à douille n'aura plus de secret pour vous et vous repartirez avec vos réalisations. Une pause dégustation sera proposée en cours d'atelier. Durée : 3h / 4 à 8 participants
Atelier, Courses cyclistes
Audincourt 25400
Du 26/08/2025 au 01/01/2026
La Recyclerie des Forges à Audincourt (Doubs), située à 3 km de l'Eurovéloroute 6 leur propose de s'équiper avec des vélos reconditionnés pour leur voyage ou encore de faire une halte pour entretenir ou réparer leur monture avec des pièces de réemploi ou neuves. Ils pourront également visiter l'Atelier Chantier d'Insertion dédié au Vélo (6 salariés) qui préfigure les autres activités de la Recyclerie. Les "potes" seront toujours bien accueillis et pourront demander une courte présentation de l'activité : mode de fonctionnement, chiffre clefs, visite de l'atelier et du magasin. Ouvert 6j/7, hébergement, restauration et sites patrimoniaux à proximité, A 3 km de l'EV 6.
Exposition, Atelier
Le Havre 76600
Du 27/08/2025 au 24/09/2025
Les Ateliers Marmelade s’adressent aux 6 à 12 ans, initiés ou non à l’art contemporain. Une visite adaptée de l’exposition Richard Fauguet, "Blue Oyster Cult...", accompagnée par un·e médiateur·rice, sera proposée aux participant·e·s. Cet atelier propose de découvrir la technique de la linogravure à travers la création de tampons inspirés de motifs marins. Après avoir décalqué un coquillage (huître ou coquille Saint-Jacques), les participant·e·s reportent leur dessin sur un morceau de lino, puis le gravent à l’aide d’outils adaptés. Les tampons ainsi réalisés sont ensuite encrés et imprimés à plusieurs reprises sur un grand format, permettant de composer un papier peint original ou de reconstituer un personnage à partir du motif choisi. Une expérience créative accessible à tous, favorisant l’expérimentation et la découverte artistique. Pour les enfants de 6 à 12 ans - Durée : 2h. Prévoir une tenue salissante - Matériel et goûter inclus. Inscription obligatoire.